نبذة عامة
شروط اللجوء إلى بريطانيا، يجب عليك التقدُّم بطلب للحصول على اللجوء إذا كنت ترغب في البقاء في المملكة المتحدة كلاجئ. ولكي تكون مطابقًا للشروط، يجب أن تكون قد غادرت بلدك وتخشى العودة إليها خوفًا من الاضطهاد. أما إذا كنت ترغب في القدوم إلى المملكة المتحدة لسبب آخر (على سبيل المثال، العمل أو الدراسة أو البقاء مع العائلة)، يجب عليك التقدُّم بطلب للحصول على تأشيرة. وإذا كنت موجودًا بالفعل في المملكة المتحدة وتريد البقاء مع إحدى العائلات، يجب عليك التقدُّم بطلب للحصول على تأشيرة عائلية.
يجب عليك التقدُّم بطلبك عند وصولك إلى المملكة المتحدة، أو عندما تتأكَّد من وجود خطر يتهددك عند العودة إلى موطنك. ومن المرجح أن يتم رفض طلبك إذا تأخرت في تقديمه. وعندما تقدم طلبك، سوف يتم تحديد موعد لإجراء مقابلة الفحص مع مسؤول الهجرة. وبعد الفحص، ستقرر وزارة الداخلية ما إذا كان من الممكن دراسة طلبك للحصول على اللجوء في المملكة المتحدة أم لا. وإذا كان ذلك ممكنًا، سيتم تحديد موعد لإجراء مقابلة مع أخصائي اجتماعي. وسيصدر القرار بشأن طلبك في غضون حوالي 6 أشهر.
وفي حال تقديم معلومات مضللة، فسوف تتعرَّض لعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة عامين أو مغادرة المملكة المتحدة.
في انتظار صدور القرار
بعد الخضوع للفحص، سيتم إبلاغك بما يجب عليك القيام به أثناء انتظار قرار البت في طلب الحصول على اللجوء، على سبيل المثال عقد لقاءات دورية مع الأخصائي الاجتماعي وإبلاغ السلطات في حال طرأ أي تغيير على وضعك. ولن يُسمَح لك عادةً بالعمل أثناء النظر في طلب اللجوء الخاص بك.
أشكال المساعدة التي يمكنك الحصول عليها
- يمكنك الحصول على تمثيل قانوني فيما يتعلَّق بطلب الحصول على اللجوء
- سوف تقيم في المملكة المتحدة أثناء انتظار صدور القرار الخاص بطلب الحصول على اللجوء
تقدُّم الأطفال بطلب للحصول على اللجوء
يستطيع الأطفال التقدُّم بأنفسهم بطلب للحصول على اللجوء في حال عدم وجود شخص بالغ يُقدِّم الطلب نيابة عنهم.
شروط الحصول على اللجوء إلى بريطانيا
لكي تستطيع الإقامة في المملكة المتحدة كلاجئ، يجب ألاَّ تكون لديك القدرة على الإقامة بأمان في أي جزء من بلدك، وذلك بسبب الاضطهاد. وعندما لا يكون لديك موطن، فإن وطنك هو في الغالب البلد الذي تعيش فيه.
أسباب الاضطهاد:
- العرق
- الدين
- الجنسية
- الآراء السياسية
- أي شيء آخر قد يُعرِّضك للخطر بسبب الوضع الاجتماعي أو الثقافي أو الديني أو السياسي في بلدك، على سبيل المثال نوع الجنس أو التوجُّهات والميول الجنسية
ولكي تحصل على اللجوء، يجب ألا تتوفَّر لك الحماية الكافية في بلدك.
أسباب عدم دراسة طلب الحصول على شروط اللجوء إلى بريطانيا
- عندما تكون أحد مواطني دول الاتحاد الأوروبي
- عندما تسافر إلى المملكة المتحدة عبر بلد آمن
- عندما تكون لديك صلة ببلد آخر آمن يمكنك طلب اللجوء إليه
وبصفة عامة، البلد الآخر الآمن هو
- بلد لست أحد مواطنيه
- بلد لا تتعرَّض فيه للإيذاء
- بلد لن يرسلك إلى بلد آخر تتعرَّض فيه للإيذاء
أفراد العائلة
يمكن إضافة شريك الحياة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 كأشخاص مُعالين في طلب الحصول على اللجوء إذا كانوا بصحبتك في المملكة المتحدة. ويستطيع هؤلاء الأشخاص تقديم طلبات منفصلة، ولن تتم معاملتهم في هذه الحالة كأشخاص مُعالين.
فيديو يتناول كل الأسئلة المتعلقة باللجوء إلى بريطانيا
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب اللجوء إلى إنجلترا
يجب عليك تقديم وثائقك والوثائق الخاصة بالأشخاص المُعالين (شريك الحياة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا). ويجب عليك تقديم الوثائق الآتية:
- جوازات السفر ووثائق السفر
- صحيفة الحالة الجنائية
- وثائق الهوية، مثل بطاقات الهوية وشهادات الميلاد والزواج أو السجلات المدرسية
- أي وثائق من شأنها دعم طلبك
وثائق إثبات العنوان في المملكة المتحدة
إذا كنت موجودًا في المملكة المتحدة بالفعل، يجب عليك وعلى من تعول تقديم الوثائق التي تبث عنوان إقامتك في المملكة المتحدة. وستحتاج إلى وثائق مختلفة اعتمادًا على ما إذا كنت تعيش في مسكن خاص بك أو تقيم مع شخص آخر.
إذا كنت تقيم في مسكن خاص بك، يجب عليك تقديم وثائق توضِّح اسمك وعنوانك بالكامل، مثل:
- كشف حساب بنكي
- سِجل إعانة الإسكان
- عقد الإيجار
- فاتورة الخدمات
إذا كنت تقيم مع شخص آخر، يجب عليك تقديم الوثائق الآتية:
- خطاب حديث (أقل من 3 أشهر) من الشخص الذي تقيم معه لتأكيد حصولك على إذن بالإقامة في مسكنه
- الوثائق التي توضِّح اسم الشخص الذي تقيم معه وعنوانه، على سبيل المثال، الإخطار الضريبي أو عقد الإيجار أو فاتورة الخدمات
تسجيل طلب اللجوء
سوف تحضر مقابلة مع مسؤول الهجرة لتخبره عن حالتك. ويمكن عقد هذه المقابلة في إحدى النقاط الحدودية إذا قدمت طلب الحصول على اللجوء بمجرد وصولك إلى المملكة المتحدة. ويمكن عقد مقابلة الفحص بمجرد وصولك إلى المملكة المتحدة إذا كانت تنطبق عليك شروط اللجوء. وأثناء إجراء مقابلة الفحص، سوف يقوم مسؤولو الهجرة بالآتي:
- التقاط صورة فوتوغرافية لك
- أخذ بصمات أصابعك
- الحصول على جميع المعلومات الخاصة بك
يجب عليك ذكر السبب الذي دفعك إلى تقديم طلب الحصول على اللجوء. وتستطيع تقديم الوثائق الداعمة لطلبك، بالإضافة إلى وثائق الهوية الخاصة بك. ويجب عليك ذِكر أي معلومات طبية أو أدوية تتناولها أنت ومن تعول. وتستطيع أيضًا اختيار إجراء المقابلة مع موظَّف أو موظَّفة، ولكن قد لا يكون اختيارك متاحًا دائمًا.
إجراء مقابلة الفحص في النقاط الحدودية
يجب عليك إبلاغ ضباط حرس الحدود برغبتك في طلب الحصول على اللجوء. وسوف يتم تسجيل طلبك وفحص حالتك. ويمكنك طلب حضور مترجم إذا لزم الأمر.
إجراء مقابلة الفحص داخل المملكة المتحدة
يجب عيك الاتصال بوحدة استقبال طلبات اللجوء. وسوف تتلق مكالمة هاتفية لطرح أسئلة بسيطة عنك وعن عائلتك. وأثناء هذه المكالمة الهاتفية، لن يتم سؤالك عن سبب طلب اللجوء. وسيتم سؤالك عما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تأمين السكن. وقد تُطرح عليك أيضًا أسئلة تتعلَّق بفيروس كورونا. وقد تستغرق المكالمة ما يقرب من 30 دقيقة.
وحدة استقبال طلبات اللجوء
الهاتف: 0300 123 4193
من الاثنين إلى الخميس من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 4:45 مساءً
يوم الجمعة من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 4:30 مساءً
لن تحتاج إلى تحديد موعد إذا لم يكن لديك مكان إقامة. ويجب عليك الاتصال بوحدة استقبال طلبات اللجوء لمعرفة مكان تسجيل طلب اللجوء الخاص بك ومواعيد العمل الرسمية. كما يجب عليك أيضًا إبلاغ وحدة استقبال طلبات اللجوء إذا كان هناك أشخاص مُعالين ترغب في إضافتهم إلى طلبك، أو إذا كنت طفلاً وتحتاج إلى مرافق. ويمكنك طلب حضور مترجم إذا لزم الأمر.
حضور مقابلة الفحص
نظرًا لتفشي فيروس كورونا، سوف يتم اتباع الإجراءات الاحترازية المعمول بها، وسوف تحضر مقابلة الفحص بمفردك أو برفقة أحد الأشخاص الذين تعولهم. ويجب عليك تقديم الوثائق المطلوبة لتقديم طلب الحصول عل اللجوء. ويجب عليك أيضًا إحضار الأشخاص الذين تعولوهم (شريك الحياة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا). وإذا حضرت دون موعد، فقد يُطلب منك العودة في يوم آخر. ولا يمكنك الحصول على مساعدة مالية من أجل الذهاب إلى وحدة استقبال طلبات اللجوء. كما يجب عليك إبلاغ المسؤولين إذا تغير وضعك قبل موعد إجراء المقابلة، على سبيل المثال إذا لم يعد بإمكانك الإقامة في نفس المكان الذي تقيم فيه.
ماذا بعد انتهاء مقابلة الفحص
بعد انتهاء مقابلة الفحص، ستقوم وزارة الداخلية بدراسة حالتك واتخاذ قرار بشأن طلبك. وسوف يتم إرسال بطاقة تسجيل اللجوء إلى عنوانك في المملكة المتحدة إلا إذا كنت محتجزًا. وإذا لم تتمكن وزارة الداخلية من إرسال بطاقة تسجيل اللجوء، سوف يتم إرسال خطاب لإبلاغك بالإجراءات المطلوبة بعد ذلك. وربما تتلق أيضًا استبيان أولي يجب عليك ملئه وإعادة إرساله. وسوف تجد العنوان والمهلة الزمنية لملء الاستبيان مذكورين في الخطاب المرفق مع الاستبيان. وإذا لم يكن باستطاعتك ملء الاستبيان، اتصل بمسؤولي اللجوء في وزارة الداخلية. وستجد رقم الهاتف مذكورًا في الخطاب. وإذا وجد المسؤولون أن طلبك جدير بالدراسة، سوف يتم تحويله إلى أخصائي اجتماعي.
إذا كان طلبك للحصول على اللجوء إلى المملكة المتحدة غير جدير بالدراسة، فربما يتم إرسالك إلى دولة آمنة لتقديم طلبك باللجوء إليها. وقد يحدث هذا الأمر إذا كنت قد سافرت إلى المملكة المتحدة عبر بلد آمن آخر أو كانت لديك صلة ببلد آخر آمن يمكنك طلب اللجوء إليه.
وبصفة عامة، البلد الآخر الآمن هو:
- بلد لست أحد مواطنيه
- بلد لا تتعرَّض فيه للإيذاء
- بلد لن يرسلك إلى بلد آخر تتعرَّض فيه للإيذاء
وإذا لم تتمكن وزارة الداخلية من إرسالك إلى بلد آمن آخر، فستتم دراسة حالتك في المملكة المتحدة وتقديمها إلى أخصائي اجتماعي.
الأخصائي الاجتماعي
سوف تكون هناك مقابلة مع أخصائي اجتماعي لاتخاذ قرار بشأن طلب الحصول على اللجوء الخاص بك. ويتولى الأخصائي الاجتماعي شرح إجراءات طلب الحصول على اللجوء، بالإضافة إلى إبلاغك بما يجب القيام به أثناء انتظار صدور القرار. وقد يتم احتجازك في حال تخلفت عن حضور اللقاءات الدورية مع الأخصائي الاجتماعي. ويجب عليك إبلاغ الأخصائي الاجتماعي بجميع احتياجاتك الخاصة، على سبيل المثال إذا كنت تعاني من إعاقة أو تحتاج إلى دواء مُعيَّن.
بطاقة تسجيل اللجوء
تفيد بطاقة تسجيل اللجوء أنك قد تقدَّمت بطلب للحصول على اللجوء. وتستطيع استخدامها للأغراض الآتية:
- بيان هويتك
- توضيح ما إذا كان لديك تصريح عمل أم لا
- الحصول على خدمات صحية أو تعليمية
ويجب إحضار بطاقة تسجيل اللجوء عند حضور مقابلاتك مع الأخصائي الاجتماعي. وإذا لم يكن لديك بطاقة تسجيل اللجوء، يجب عليك الاتصال بوزارة الداخلية باستخدام النموذج الإلكتروني إذا كنت تواجه أي مشاكل، مثل:
- عدم استلام بطاقة تسجيل اللجوء عبر البريد
- ضياع البطاقة
- سرقة البطاقة
- انتهاء صلاحية البطاقة
سوف يُطلَب منك تقديم الرقم المرجعي إذا كنت تعرفه.
الاحتجاز
قد تتعرّض للاحتجاز في أحد مراكز ترحيل المهاجرين أثناء انتظار قرار البت في طلبك.
- قد يتم إطلاح سراحك إذا حصلت على تصريح بالبقاء في المملكة المتحدة
- قد يتم احتجازك حتى يتم ترحيلك خارج البلاد إذا لم تحصل على تصريح بالبقاء في المملكة المتحدة
وقد يتم ترحيلك خارج البلاد إذا وجد المسؤولون أن هناك دولة أخرى يمكنها قبول طلبك باللجوء إليها. وسيكون بإمكانك التظلُّم ضد هذا القرار.
ولن يتم احتجاز طالبي اللجوء في الحالات الآتية:
- إذا كان طالب اللجوء طفلاً
- إذا كان طالب اللجوء مسنًا
- إذا كانت لديك عائلة وأطفال
- إذا كان طالب اللجوء امرأة حامل
- إذا كان طالب اللجوء أحد ضحايا الاتجار بالبشر
- في حال تقديم دليل على التعرُّض للتعذيب
- في حال وجود حالات جسدية أو عقلية لا يمكن علاجها أو قد تُشكِّل خطرًا على الآخرين في مركز ترحيل المهاجرين.
مقابلة طالب اللجوء
ستتلقى خطابًا يبلغك بموعد إجراء المقابلة ومكانه، وما إذا كان من الضروري حضور أي ممن تعولهم أم لا. وعادة ما يتم رفض طلب الحصول على اللجوء في حال التخلُّف عن حضور هذه المقابلة. وسوف تحضر المقابلة وحدك بدون أفراد عائلتك. وسوف يتم توفير مترجم إذا لزم الأمر. وسيتم التعامل مع المعلومات التي تُقدِّمها بسرية تامة، ولن يتم الكشف عنها للسلطات في بلدك. وأثناء المقابلة، يجب عليك القيام بالآتي:
- توضيح كيف تعرضت للاضطهاد في بلدك
- توضيح سبب خوفك من العودة إلى بلدك
وقد تُطرَح عليك أسئلة حول مواضيع صعبة، ولكن من الضروري أن تشرح ما حدث لك ولعائلتك. ويجب عليك أن تخبر الأخصائي الاجتماعي بجميع المعلومات التي تراها مفيدة، بالإضافة إلى الأدلة التي تثبت تعرُّضك للاضطهاد. وقد يُطلب منك إرسال المزيد من الأدلة إلى الأخصائي الاجتماعي بعد انتهاء المقابلة، إذا كان هناك اعتقاد بأنها قد تفيدك. كما يجب عليك أيضًا إحضار شهادة الميلاد وجواز السفر والسجلات الطبية إذا كانت بحوزتك. وسيقوم الأخصائي الاجتماعي بتدوين الملاحظات في مستند يسمى “سجل المقابلة”، وستحصل على نسخة منه بعد انتهاء المقابلة.
المُمثِّل القانوني
تستطيع حضور المقابلة برفقة مُمثِّل قانوني، محامٍ على سبيل المثال. وسيتم إجراء المقابلة حتى في حالة عدم حضور المُمثِّل القانوني. ولا يمكنك طلب مزيد من الوقت للحصول على مُمثِّل قانوني. وتستطيع طلب الحصول على تسجيل لهذه المقابلة إذا لم يكن لديك مُمثِّل قانوني، ولكن يجب عليك طلب ذلك من الأخصائي الاجتماعي قبل يوم واحد على الأقل من المقابلة.
صدور القرار بشأن طلب الحصول على اللجوء إلى بريطانيا
سوف يصدر القرار بشأن طلب الحصول على اللجوء عادةً في غضون 6 أشهر. وقد يستغرق الأمر وقتًا أطول إذا كان الأمر معقدًا، كما هو الحال في الحالات الآتية على سبيل المثال:
- عند الحاجة إلى التحقُّق من المستندات الداعمة
- عند الحاجة إلى إجراء المزيد من المقابلات
- عند الحاجة إلى التحقُّق من ظروفك الشخصية، مثل وجود تهم أو قضايا جنائية ضدك
وتستطيع الاستفسار من مستشارك القانوني بشأن أي تحديثات مُتعلِّقة بطلبك.
سوف تحصل على تصريح الإقامة في المملكة المتحدة أو سيتم رفضه بالطرق الآتية:
تصريح الإقامة كلاجئ
قد تحصل أنت ومن تعول على تصريح بالإقامة في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات إذا انطبقت عليك شروط الحصول على اللجوء. وبعد 5 سنوات، تستطيع التقدُّم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة.
تصريح الإقامة لأسباب إنسانية
قد تحصل على تصريح بالإقامة في المملكة المتحدة لأسباب إنسانية إذا لم تنطبق عليك شروط الحصول على اللجوء. وهذا الأمر يعني أنك بحاجة إلى البقاء في المملكة المتحدة لحمايتك. وقد تحصل أنت ومن تعول على تصريح بالإقامة في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات. وبعد 5 سنوات، تستطيع التقدُّم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة.
تصريح الإقامة لأسباب أخرى
قد تحصل على تصريح بالإقامة في المملكة المتحدة لأسباب أخرى إذا لم تنطبق عليك شروط الحصول على اللجوء أو شروط الحصول على تصريح الإقامة لأسباب إنسانية. وتعتمد مدة إقامتك على ظروفك الخاصة. وتستطيع التقدُّم بطلب لتمديد إقامتك أو الحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة عندما تقترب فترة إقامتك من نهايتها.
عدم وجود سبب للبقاء خلال فترة اللجوء إلى بريطانيا
سيُطلب منك مغادرة المملكة المتحدة إذا لم تنطبق عليك شروط الحصول على اللجوء، ورأي الأخصائي الاجتماعي عدم وجود سبب لبقائك في البلاد. وسيكون لديك حق التظلُّم ضد القرار. ولكن إذا لم تتظلَّم خلال المهلة المسموح بها، أو إذا تم رفض تظلُّمك، فسوف يكون أمامك أحد الخيارين الآتيين:
- مغادرة البلاد طواعية، ويمكنك الحصول على مساعدة للعودة إلى بلدك.
- سوف تتلق خطابًا يفيد ضرورة مغادرتك للبلاد، وسيتم احتجازك دون سابق إنذار في مركز ترحيل المهاجرين، ثم سيتم ترحيلك خارج البلاد.
المساعدات التي يمكنك الحصول عليها
يمكنك الحصول على المساعدة من مراكز مساعدة اللاجئين التي تديرها الجمعيات الخيرية. وسوف تتم مساعدتك في الأمور الآتية:
- توضيح طلب اللجوء الخاص بك والحصول على محامٍ لتمثيلك
- الإقامة في المملكة المتحدة أثناء دراسة طلبك، والحصول على الدعم وحل مشكلة السكن وتوفير دروس لتعليم اللغة الإنجليزية
المشورة القانونية
تستطيع الحصول على المشورة القانونية بشأن طلب اللجوء الخاص بك.
السكن والمال
تستطيع أيضًا الحصول على دعم لك ولأفراد عائلتك فيما يتعلَّق بالسكن والنواحي المالية. وسيبدأ تقديم هذا الدعم إذا انطبقت عليك الشروط بعد مقابلة الفحص.
الحصول على المساعدة للعودة إلى بلدك
قد تستطيع الحصول على مساعدة من أجل العودة إلى بلدك.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا
إذا كان لديك قريب بالغ يطلب الحصول على اللجوء إلى المملكة المتحدة، يمكنك الانضمام إلى طلبه. ولن تتمتع بالحصول على الخدمات الاجتماعية، ولكن يمكنك الحصول على الخدمات من وحدة استقبال طلبات اللجوء. وفي حال وجود شخص بالغ يتحمَّل مسؤوليتك، يجب أن يحضر معك إلى وحدة استقبال طلبات اللجوء. وإذا كنت تعيش مع عدة أقارب، يجب أن يحضر معك أقربهم ممن على استعداد لتحمُّل مسؤوليتك. ويجب على الشخص البالغ تقديم بطاقة الهوية وما يثبت عنوانه (جواز السفر أو رخصة القيادة). وفي حال عدم وجود شخص بالغ يتحمَّل مسؤوليتك، يجب عليك الذهاب إلى الشرطة أو إدارة الخدمات الاجتماعية أو وحدة استقبال طلبات اللجوء. ويجب عليك حجز موعد في وحدة استقبال طلبات اللجوء عن طريق الاتصال بخط حجز المواعيد.
وحدة استقبال طلبات اللجوء
الهاتف: 0300 123 4193
من الاثنين إلى الخميس من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 4:45 مساءً
يوم الجمعة من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 4:30 مساءً
يجب عليك تقديم المعلومات الآتية عند حجز موعد:
- اسمك وتاريخ ميلادك وجنسيتك
- رقم جواز سفرك أو وثائقك هويتك (إن وُجِدت) أو رقم شهادة ميلادك
- اسم مقدم الرعاية الخاص بك وبيانات الاتصال به
- تفاصيل أي حالة مرضية تعاني منها.
يمكنك قراءة المقال التالي: أكواريوم الشارقة: معلومات شاملة لزوار مربى الشارقة للأحياء المائية
